Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar położony jest tylko 15 min spacerem od s'Enclusa i oferuje wymianę walut i automat. Hotel z basenem jest położony około 3 km od atrakcji przyrodniczych, takich jak Plaża Treumal.

Magic Park Lloret znajduje się w odległości krótkiego spaceru stąd, a Casa de Los Gatos - w 450 metrach. Gran Casino Costa Brava leży w odległości 6-minutowego spaceru. Miłośnicy przyrody docenią bliskość Lloret Beach, który znajduje się w odległości 150 metrów. Około 5 min od 4-gwiazdkowego Aqua Hotel Bertran Park goście znajdą takie atrakcje, jak Sould Park-Lloret de Mar. Ten hotel znajduje się 30 km od lotniska Girona-Costa Brava i w niewielkiej odległości od przystanku autobusowego Moneterej.

W niektórych pokojach znajdują się dopasowany termostat i centralne ogrzewanie, a także ekspres do kawy. Wyposażone w sofę i biurko do pracy, pokoje te dysponują balkonem i garderobą.

Codziennie rano serwowane jest śniadanie w restauracji. W okolicy znajdują się restauracje, w tym Cafe Latino, która leży w zasięgu ręki od obiektu.