Az Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar vendégei élvezhetik a Magic Park Lloret gyors elérhetőségét, amely csak egy 5 perces sétára található. A vendégeknek a helyszínen 15 EUR/nap áron áron privát parkolót kínálnak.

Számos Lloret de Mar városi látnivaló, köztük a Szent Klotild Kert 25 percnyi sétára van. A Casa de Los Gatos továbbá csak 6 percnyi sétára helyezkedik el a 4 csillagos hoteltől. A természet szerelmesei értékelni fogják a Lloret Beach közelségét, amely hozzávetőlegesen egy 5 perces sétára található. A közeli családi látnivalók közé tartozik a Sould Park-Lloret de Mar, közvetlen közelében az Aqua Hotel Bertran Park. A Moneterej buszmegálló nagyjából 500 méterre fekszik.

Kényelme érdekében klímaberendezést talál mini hűtőszekrénybárral és minibárral mind a 147 szobában. A hotel legtöbb szobája külön WC-vel és zuhanyzóval, valamint olyan kényelmi opciókkal rendelkezik, mint a hajszárító és fürdőlepedők.

A vendégek a helyszínen található, a la carte étteremben vacsorázhatnak. A közelben különböző étkezési lehetőségek vannak, többek között a Cafe Latino és Bodega Sa Xarxa.